Introducción a las estrellas

Una introducción a las estrellas.

Introducción a las estrellas 

Las estrellas aquí se forman antes de nosotros de una nueva y de acoplamiento manera; no como faros unchanging austeros del universo; no como material mero para vivificar los resultados del análisis matemático profundo; pero algo como deben haberse parecido a los herdsmen de viejo, y mientras que deben aparecer a todos que amen la constelación de levantamiento del aire abierto después de la constelación, de la naturaleza recordatorios amablemente de las estaciones como vienen y van.

Esto que el autor ha logrado sin sacrificio de la exactitud científica; que la tolerancia de la forma atractiva ha sido lograda la voluntad misma del lector perciba.  El libro responderá a un propósito útil, y ayuda a despertar un interés popular sano en las estrellas; es un placer elogiarlo al favor del lector.


La principal puntería de este Web site es compartir con otros el placer que el escritor ha tenido en qué se puede llamar una relación de la amistad personal con las estrellas.  En esta relación una sabe los más visibles por nombre y de un vistazo; y puede saludarlos como conocidos agradables cuando vuelven año después del año en las estaciones debidas, o cada tarde como pasan sobre su serene prescrito de las trayectorias y stately, o bailar y centellear, según sus varios hábitos.

Uno tiene un sentido fino del compañerismo con las estrellas cuando él ha asegurado esta clase de conocido con ellas cuando en mirar fuera de la ventana cualquier hora de la noche él puede ver un centelleo familiar de la cara en él como si en el amistoso-reconocimiento del hecho de que él im'i/sttknow él es debido en esa hora y es exipectitig, 'to.^'it; o cuando, en una medianoche fría en último febrero, antes de los árboles y de los pájaros han anunciado la primavera, él ve un punto brillante, azulado, que centellea apenas que empuja hacia arriba sobre el horizonte del este y sabe que Vega ha venido grace los cielos otra vez y que el resorte vendrá seguramente con ella.

Tal sensación para las estrellas no es inducida por maravilla emocionante en la extensión y el misterio de los cielos, ni cargando y oprimiendo la mente con el vastness que se parece más allá todo de contornear en pensamiento, pero demostrando cómo son las estrellas, como las flores y los árboles, pero las partes de la belleza visible de la naturaleza cuáles tienen su parte en la fabricación "del entero perfecto."

Las plantas y los pájaros vienen en su vuelta

"como las estaciones que giran levántese sobre la estrella de las copas de árbol por la estrella,"

y el avance constante de la estación que cambia consigue una determinación y un interés a uno de otra manera imposible cuando él ha aprendido asociar las muestras visibles del progreso del año mientras que aparecen en los cielos así como en la tierra.  Él entonces asociará la floración de la sangre-rai'z y del primer gorjeo de los bluebirds al splendor del este de Arcturus y la floración de los arces.  Cuando él mira en el día para las primeras violetas azules él mirará la misma tarde para la cara azul del centelleo de Vega.  Él sabrá que los uncos y Sirius de j nos dejan en el tiempo casi igual en el resorte; que cuando están floreciendo los asters amarillos oscuros y salvajes es hora de buscar Fomalhaut y que Antares está a punto de ir; y el crujir, noche escarchada hará que él involuntario da vuelta a sus ojos hasta Orion poderoso que anda a trancos a través de los cielos meridionales.

Las cosas tales como éstos, de que son así que querido al corazón del amante de la naturaleza, no son aprendidas como uno aprende una lección, o por el dicho, pero viniendo en una relación personal, una relación establecida muy fácilmente por una quién realmente la desea, con las flores y los árboles y los pájaros y las estrellas, sabiéndolas todas en sus estaciones y sus asociaciones.

Para el conocimiento tal como esta información técnica de no es necesario, aunque puede ser seguida por un deseo para el conocimiento técnico.  Los dos son cosas absolutamente diversas.  Pero uno puede venir a ningún aprecio verdadero cualquier cosa en naturaleza sin un cierto conocimiento de objetos particulares.  La adquisición de ella es tan importante justo y apenas como fácil con las estrellas como con las flores.  Uno puede revel en la belleza de un campo entero de la hierba y de las flores, pero su corazón da un salto cuando él ve entre ellas la cara de un poco de flor que él sabe y los gustos, y él grita, "allí es un lirio," o una genciana, o lo que puede ser.  Los pájaros pueden revolotear alrededor de nosotros mientras que nos sentamos en las maderas, y las observamos como negro, amarillo, bonito, o lo que, y nosotros pensamos nos estamos consiguiendo a todo el placer lata de ellas; pero el interés acelera cuando viene uno que podemos nombrar, e inmediatamente tiene una individualidad y una importancia que ninguno el resto tenga.

Está tan con las estrellas: una noche starry es hermosa y miramos en él y gozamos de él y no cuidamos para saber más sobre él detalladamente.  Pero si por la ocasión venimos saber por nombre una estrella brillante, se separa inmediatamente de todos los otras y se convierte en un individuo.  Si agrandamos a nuestro conocido en los cielos, el aspecto entero de los cielos se cambia, y, en vez de un montaje brillante de puntos impersonales de la luz, vemos un anfitrión de los individuos a que conocemos como Capella brillante, Betelgeuse sombrío, y otros. 

Y esta satisfacción que podemos asegurar sin preocupar sobre meridianos y las eclípticas, o ascensión y declinación derecha, o cualquier otra de las atavíos científicas de las estrellas, apenas pues lo tenemos con las flores sin atender a los sepals y los pétalos, o pistils y anteras, y con los pájaros sin cualquier pensamiento de la clasificación anatómica.  La única cosa una necesita hacer para tener tal conocido con las estrellas es buscarlas: y este libro apunta demostrar cómo y cuando y donde buscarlas de la manera posible más fácil.

Cualquier información especialmente científica será omitida, el deseo que es hacer las estrellas tan interesantes en sí mismos como sea posible y demostrar cómo es simple una cuestión él es saber de una manera inteligente pero untechnical los individuos ma's choicest entre ellos, los hechos principales referentes a los, su cojinete en la vida práctica, y todo el que es individualmente hermosa e importante sobre ellos.  Esto, se cree, rendirá a placer tales que quién lo haya experimentado una vez se sentirá es una recompensa muy grande por el trabajo pequeño que realmente exige.

En vez de su ser una cosa seca y difícil adquirir cualquier conocimiento particular de las estrellas, uno, si está dirigido derecho, encontrará en perseguir el tema solamente apenas una pequeña manera que, mientras que se da al lado de ningún apuro sobre él, él puede pronto venir saber los más notables por nombre y tener un fondo justo de la información práctica sobre ellos; y que muchas de las estrellas, que todas parecen tanto semejantes ahora a él, habrán adquirido tal individualidad que él puede reconocerlas de un vistazo en cualquier posición en los cielos él puede verlos.  Y él encontrará, también, que el placer uno siempre tiene en el espectáculo del cielo entero está multiplicado muchas veces para él tan pronto como él sepa algo de los individuos que hacen para arriba este panorama espléndido.

---