Jupiter Introduction المشتري مقدمة

A short introduction to the planet Jupiter. مقدمة قصيرة لكوكب المشتري.

JUPITER is the "giant planet " of our system, its mass largely exceeding that of all the other planets combined.  Jupiters mean diameter is about 85,000 miles ; but owing to its rapid rotation on his axis, his equatorial exceeds its polar diameter by 5000 miles.  In volume he exceeds our earth about 1300 times, while in mass he exceeds it about 213 times.  Its specific gravity is, therefore, far less than that of the earth, and even less than that of water.  His mean distance from the sun is 480 millions of miles, but, owing to the eccentricity of his orbit, his actual distance ranges between 457 arid 503 mill ions.  His time of revolution is fifty days less than twelve years. المشتري هو "الكوكب العملاق" من نظامنا ، وكتلته والتي تزيد الى حد كبير من جميع الكواكب الأخرى مجتمعة. Jupiters يعني قطرها حوالي 85000 ميل ؛ ولكن نظرا لسرعة دوران على محور بلدة ، بلدة الاستواءيه يتجاوز قطرها القطبي 5000 ميل به . وهو في حجم يتجاوز ارضنا حوالى 1300 مرات ، في حين انه يتجاوز في الكتلة انها حوالي 213 مرات. دورته الثقل النوعي هو ، بالتالي ، أقل بكثير من الأرض ، وحتى اقل من المياه. بلدة يعني المسافة من الشمس هو 480 ملايين الأميال ، ولكن ، نظرا الى لا مركزية المدار من بلدة ، بلدة الفعلي مسافه تتراوح ما بين 457 القاحله 503 مطحنة الأيونات. قته للثورة هو خمسين يوما اقل من اثنتي عشرة سنة.

The Surface of Jupiter سطح المشتري

Except the sun and moon, there is no object of our system which has during the last few years been the subject of more careful examination than this planet.  Unlike Mars, there are no really permanent markings on his surface, and a map of Jupiter is therefore impossible.  But this surface always presents a very diversified appearance.  The earlier telescopic observers described light and dark belts as extending across it.  Until a quite recent period, it has been customary to describe these belts as two in number, one north of the equator, and the other south of it.  Commonly, they are seen as dark bands on the bright disk of the planet ; but it is curious that Huyghens represents them as brighter than the rest of the surface.  As telescopic power was in creased, it was seen that these so-called bands were of a far more complex structure than had been supposed, and consisted of great numbers of stratified, cloud-like appearances of the most variegated forms.  These forms change so rapidly that the face of the planet hardly ever presents the same appear ance on two successive nights.  They are most strongly marked at some distance on each side of the Jovian equator, and thus give rise to the appearance of two belts when a very small or imperfect telescope is used. إلا الشمس والقمر ، وليس هناك وجوه نظامنا الذي فقد خلال السنوات القليلة الماضية كانت موضع دراسة متانيه لأكثر من هذا الكوكب. خلافا المريخ ، لا توجد في الواقع علامات دائمة على سطح له ، وخريطه المشتري هو لذلك من المستحيل. ولكن هذا السطح دائما يعرض جدا تنوعا المظهر. السابقة متداخل وصفها المراقبون احزمه الضوء والظلام كما انها تمتد عبر. تماما حتى الفترة الاخيرة ، فقد جرت العادة على وصف هذه الاحزمه كما في عدد اثنين ، واحد من الشمال خط الاستواء ، والاخر من الجنوب. عموما ، وينظر اليهم باعتبارهم المظلمه العصابات على القرص مشرق للكوكب ؛ بل ومن الغريب ان huyghens يمثلهم كما اشراقا من بقية السطح. متداخل السلطة كما كان في متجعد ، واعتبر ان هذه ما يسمى عصابات كانت أكثر تعقيدا بكثير مما كان الهيكل المفترض ، ويتألف من اعداد كبيرة من طبقات ، يشبه سحابة من المظاهر الأكثر متنوع الاشكال. هذه الاشكال ان يتغير بشكل سريع وجه الكوكب يكاد من اي وقت مضى يبدو ان يعرض نفسه على ANCE متتاليين ليلة وليلة. وهم الاكثر بقوة ملحوظه في بعض المسافة على كل جانب من خط الاستواء متعلق بكوكب المشتري ، وبالتالي تؤدي الى ظهور احزمه اثنين عند صغيرة جدا او ناقص يستخدم المنظار.


Both the outlines 'of these belts and the color of some parts of the planet, seem subject to considerable changes.  The equatorial regions, and indeed the spaces between the belts generally, are often of a rosy tinge.  This coloring is some times so strongly marked as to be evident to the most super ficial observer, while at other times hardly a trace of it can be seen. سواء على الخطوط العريضه 'من هذه الاحزمه ولون بعض اجزاء هذا الكوكب ، تبدو خاضعه لتغييرات كبيرة. المناطق الاستواءيه ، والواقع ان الفراغات بين احزمه عموما ، وغالبا ما تكون مشرقة الصبغه. التلوين هذه هي بعض مرات حتى بقوة علامة ليكون واضحا لمعظم المراقبين سوبر رسمية ، بينما في احيان اخرى لا يكاد أثر يمكن أن يرى.

Spots which are much more permanent than the ordinary markings on the belt are sometimes visible.  By watching these spots from day to day, and measuring their distance from the apparent disk, the time of rotation of Jupiter on his axis has been determined.  Commonly the spots are dark; but on some rather rare occasions the planet is seen with a number of small, round, bright spots like satellites.  Of these bright spots no explanation has been given. البقع التي هي أكبر بكثير مما الدائم العادي علامات على الحزام احيانا مرئية. طريق مشاهدة هذه البقع من يوم الى آخر ، وقياس مدى المسافة من الظاهر القرص ، في الوقت تناوب المشتري على محور بلدة قد حددت. عموما فأن البقع مظلمة ؛ ولكن بالاحرى على بعض حالات نادرة الكوكب يعتبر مع عدد من الصغيرة ، جولة ، والنقاط المضيءه مثل الاقمار الصناعية. هذه النقاط المضيءه ولم يعط اي تفسير.

From the changeability of the belts, and indeed of nearly all the visible features on the surface of Jupiter, it is clear that what we see on that planet is not the surface of a solid nu cleus, but vaporous or cloud-like formations which cover the entire surface and extend to a great depth below.  To all ap pearance, the planet is covered with a deep and dense atmosphere, through which light cannot penetrate on account of thick masses of clouds and vapor.  In the arrangements of these clouds in streaks parallel to the equator, and in the change of their forms with the latitude, there may be some thing analogous to the zones of clouds and rain on the earth.  But of late years it has been noticed that the physical consti tution of Jupiter seems to offer more analogies to that of the sun than to that of the earth.  Like the sun, he is brighter in the centre than near the edges.  This is shown in the most striking manner in the transits of his satellites over his disk.  When the satellite first enters on the disk, it commonly seems like a bright spot on a dark background ; but as it approaches the centre, it appears like a dark spot on the bright back ground of the planet.  The brightness of the centre is prob ably two or three times greater than that of the limb.  This diminution of light towards the edge may arise, as in the case of the sun, from the light near the edge passing through a greater depth of atmosphere, and thus becoming fainter by absorption. من التغير من احزمه ، والواقع ان ما يقرب من جميع ميزات واضحة على سطح المشتري ، ومن الواضح ان ما نراه على هذا الكوكب ليست سطح صلب نو cleus ، ولكن بخاري او سحابة تشبه التشكيلات التى تغطى كامل السطح ويمتد الى عمق كبير ادناه. إلى كل أب pearance ، الكوكب مغطي عميق وكثيف الغلاف الجوي ، من خلال الضوء الذي لا يمكن اختراق على حساب كتل سميكة من السحب وبخار. الترتيبات في هذه الغيوم في الشرائط بموازاه خط الاستواء ، وفي تغيير اشكالها مع خط العرض ، وقد يكون هناك بعض الشيء في حكمها الى مناطق الغيوم والمطر على الارض. ولكن في وقت متاخر من سنوات كان ملحوظا ان الماديه consti tution من المشتري يبدو العرض اكثر من القياس الى ان الشمس من اجل ان من الارض. مثل الشمس ، وهو اكثر اشراقا في المركز بالقرب من حواف. ويظهر ذلك في الأكثر لفتا بطريقة تعبر في اكثر من بلدة الاقمار له قرص. عندما الساتليه اول تدخل على القرص ، وهي عموما تبدو نقطة مضيءه على خلفية مظلمة ؛ ولكن وهى تقترب من المركز ، ويبدو مثل بقعة داكنة على مشرق الأرض الى الوراء للكوكب. الاشراق للمركز هو اختصار لكلمة غالبا ببراعه اثنين او ثلاث مرات ، أكبر بما لا يقاس من اطرافهم. انتقاص من هذا الضوء نحو حافة قد تنشأ ، كما هو الحال في الشمس ، من ضوء قرب حافة يمر بعمق اكبر من الغلاف الجوي ، وبالتالي تصبح fainter طريق الاستيعاب.

A still more remarkable resemblance to the sun has some times been suspected nothing less, in fact, than that Jupiter shines partly by his own light.  It was at one time supposed that he actually emitted more light than fell upon him from the sun ; and if this were proved, it would show conclusive ly that he was self-luminous.  If all the light which the sun shed upon the planet were equally reflected in every direction, we might speak with some certainty on this question ; but in the actual state of our knowledge we cannot.  Zollner has found that the brightness of Jupiter may be accounted for by supposing him to reflect 62 per cent, of the sunlight which he receives.  But if this is his average reflecting power, the re flecting power of his brighter portions must be much greater; in fact, they are so bright that they must shine partly by their own light, unless they reflect a disproportionate share of the sunlight back in the direction of the earth and sun. لا يزال أكثر التشابه الملحوظ الى الشمس قد يشتبه في بعض الاحيان ولا اقل ، في الواقع ، من ان المشتري اللمعه جزئيا من بلدة الخفيفه. وكان في وقت واحد ويفترض انه تعرض فعلا للينبعث ضوء أكثر من سقطت عليه من الشمس ؛ و اذا ثبت هذا ، فانه سوف تظهر قاطعة Ly انه كان الذاتى مضيءه. إذا كل ضوء الشمس الذي يلقي على الكوكب كانت تنعكس على قدم المساواة في كل اتجاه ، ونحن قد نتكلم مع بعض اليقين بشأن هذه المساله ؛ ولكن في الدولة الفعليه علمنا اننا لا نستطيع. Zollner جدت ان سطوع المشتري قد يكون استأثرت به افتراض له لتعكس 62 في المائة ، من اشعه الشمس التي يتلقاها. ولكن اذا كان هذا هو صاحب السلطة الذي يعكس متوسط ، واعادة السلطة للflecting له اكثر اشراقا الاجزاء يجب ان تكون اكبر بكثير ؛ في الواقع ، وهم بذلك مشرق انه يجب عليها ان تألق جزئيا الخاصة بهم ضوء ، ما لم تكن تعكس قدرا غير متناسب من اشعه الشمس الى الوراء في اتجاه الارض والشمس. Clouds would not be likely to do this.  On the other hand, if we as sume that the planet emits any great amount of light, we are met by the fact that, if this were the case, the satellites would shine by this light when they were in the shadow of the planet.  As these bodies totally disappear in this position, the quantity of light emitted by Jupiter must be quite small.  On the whole, there is a small probability that the brighter spots of this planet are from time to time slightly self-luminous. الغيوم لن يكون من المحتمل ان تفعل ذلك. ومن ناحية اخرى ، اذا كنا كما sume ان ينبعث من أي كوكب قدرا كبيرا من الضوء ، ونحن على الوفاء بها من حقيقة انه لو كان هذا هو الوضع ، فان الاقمار الصناعية من شأنه ان يلمع بها على ضوء ذلك عندما كانوا في ظل هذا الكوكب. اذ ان هذه الهيئات تختفي تماما في هذا الموقف ، فان كمية الضوء المنبعثة من المشترى يجب ان تكون صغيرة جدا. وعلى العموم ، ثمة احتمال ضئيل ان البقع اكثر اشراقا من هذا الكوكب من وقت الى الوقت قليلا الذاتي مضيءه.

Again, the interior of Jupiter seems to be the seat of an activity so enormous that we can attribute it only to a very high temperature, like that of the sun. مرة اخرى ، داخلية المشتري ويبدو ان مقر النشاط من الضخامه بحيث يمكننا إلا انه يعزو الى درجة حرارة عالية جدا ، مثلها في ذلك مثل الشمس. This is shown by the rapid movements always going on in his visible surface, which frequently changes its aspect in a few hours.  Such a power ful effect could hardly be produced by the rays of the sun, because, owing to the great distance of the planet, he receives only between one-twenty-fifth and one-thirtieth of the light and heat which we do.  It is therefore probable that Jupiter is not yet covered by a solid crust, as our earth is, but that his white-hot interior, whether liquid or gaseous, has nothing to cover it but the dense vapors to which that heat gives rise.  In this case the vapors may be self-luminous when they have freshly arisen from the interior, and may rapidly cool off after reaching the upper limit to which they ascend. ويتضح ذلك من الحركات السريعه دائما على الذهاب في السطح واضح لديه ، والتي كثيرا ما يغير الجانب في غضون ساعات قليلة. سلطة كهذه فول اثر يكاد لا يمكن تنتجها اشعه الشمس ، لانه ، ونظرا لمسافه كبيرة لل الكوكب ، وقال انه يتلقى واحدة فقط بين الخامسة والعشرين والثلاثين واحد من الاضاءه والتدفءه الذي نقوم به. ولذا فمن المحتمل ان المشتري لا تشملها بعد قشرة صلبة ، كما هو ارضنا ، ولكن ان بلدة بيضاء ساخنه الداخلية ، سواء كانت او سائلة او غازية ، وليس لديها لتغطية ذلك ، ولكن كثافه الابخره الى ان الحراره التي تثير. وفى هذه الحاله قد تكون الابخره الذاتي مضيءه عندما تكون طازجه ونشأت من الداخل ، وربما بسرعة كوول من بعد وصوله الحد الأعلى الذي يصعد.

---